Tag: visto uk

Publicado em

Como tirei a residência ILR e a cidadania britânica.. (9)

Follow me

Finalmente tirei a residência permanente, o ILR e a tão sonhada cidadania britânica. Depois de tirar 3 vistos caríssimos, gastar rios de dinheiro e muita burocracia, consegui minha cidadania britânica. Cheguei ao Reino Unido em 2010 pela primeira vez, mas só em 2014 comecei o processo de visto de casada com britânico e desde esse período completei 5 anos com o mesmo visto, renovando-o duas vezes.

Já falei sobre ambos aqui no blog, se quiser saber mais informações é só buscar sobre vistos no Reino Unido.

Eu fiz tudo sozinha e digo, que, sim, é possível; com um nível intermediário de inglês e muita força de vontade, tudo é possível. O processo é bem burocrático e um pouco complicado, mas nada fora do comum.

Recebo várias mensagens todas as semanas com perguntas sobre casamento e visto com britânico e há alguns blogs e comunidades com esse intuito de ajudar várias pessoas a conseguir o mesmo. Uma das comunidades mais famosas do facebook é a  I LOVE MY FOREIGN SPOUSE: defend the rights of cross-border couples.

Continue lendo “Como tirei a residência ILR e a cidadania britânica.. (9)”

Publicado em

Casamento com britânico no Brasil (8)

Follow me
CASANDO COM BRITÂNICO NO BRASIL; por Juliana Elisa

Olá, meu nome é Juliana Elisa, sou brasileira, natural de Salvador-BA e atualmente moro no Reino Unido. Sou Engenheira Sanitarista Ambiental (formada no Brasil) e Mestranda em Gestão de Águas e Meio Ambiente na Universidade de Brighton, casada com Ewan Macmillan, escocês de Dundee.  Moramos juntos em Brighton e Hove no sul da Inglaterra.

Neste texto vou explicar como foi o meu processo de habilitação do casamento, casamento e o processo de obtenção do visto de esposa para morar no Reino Unido. Como procurei explorar os detalhes para ajudar a quem está passando pelo mesmo processo, dividi o texto em 3 partes: 1) A habilitação do casamento, 2) Casamento no Brasil e 3) Aplicação para visto britânico de esposa(o) no Brasil.

Iniciei o processo de habilitação do casamento em 2017, casei em março de 2018 e mudei para o Reino Unido em Julho de 2018.
Continue lendo “Casamento com britânico no Brasil (8)”

Publicado em

UK Spouse Visa Information, FLR(M) (7)

Follow me

I am here writing this post to share with you my personal experience for my FLR (1st journey). First and foremost, I think the key of every success is having a very supportive, patient, understanding partner all throughout the journey. Secondly, a proper research, gathering of information, completion of documents and careful filling out of form.

It should be a team work between the applicant and the sponsor. Don’t forget to download the form FLR (M) Version 11/15 prior to the booking, which gave me ample time to study the contents of the form.

Here is the list of the documents that we had submitted:

Continue lendo “UK Spouse Visa Information, FLR(M) (7)”

Publicado em

Renovação do Visto de Esposa para o UK.. (6)

Follow me

Estou aqui puxando os meus cabelos por conta dessa renovação de visto. O meu último visto válido, por quase 3 anos, chega ao fim neste mês e lá vai eu juntar toda a papelada (de novo) pra renovar o visto pelo correio. Pra renovar em pessoa custa 500£ mais caro e eu preciso marcar a consulta e ir até Londres ou Birmingham! Mas, pensando bem, é melhor fazer tudo pelo correio mesmo, afinal é uma economia e tanto, ainda mais agora que é obrigatório pagar o sistema de saúde, o NHS, e a facada é absurda, 500£ a mais no orçamento.

A boa notícia é que, depois de fuçar tanto a internet, eu descobri que não vou precisar fazer um novo teste de inglês, pois, pra quem não sabe, o governo britânico adora mudar as regras de visto todos os anos e sempre pra pior, e uma delas foi que eles mudaram todos os centros que ofereciam o teste de inglês. Antes os centros de testes eram fornecidos pela Universidade de Cambridge; como eu já mencionei antes, o meu teste foi feito e aprovado pela Cultura Inglesa, pois eles são aptos a oferecer o teste pra quem mora no Brasil, essa é a nova lista dos centros aprovados.
Quem faz o teste agora é a Trinity College, e eles aceitam somente o IELTS e suas variantes. O meu teste é o de Cambridge, mas como fiz todo o meu visto antes de abril de 2015 vou poder usar o mesmo que usei anteriormente. UFA, que alívio!

Continue lendo “Renovação do Visto de Esposa para o UK.. (6)”

Publicado em

Renovando o passaporte brasileiro na Inglaterra

Follow me

Chegou a hora de renovar o visto de esposa aqui para o UK, mas antes disso tenho que renovar o passaporte brasileiro novamente, e, dessa vez, tenho que fazer todo o procedimento daqui da Inglaterra. Escolhi fazer tudo pelos correios, pois, como moro um pouco longe de Londres, não tenho tanta disponibilidade pra ir até lá e fazer a renovação.

Primeiro procedimento é entrar no site do consulado brasileiro em Londres, ver quais documentos serão necessários para o novo passaporte e daí então entrar no site do MRE (Ministério das Relações Exteriores); lá é possível ver um leque de opções e entre eles está o do passaporte. O valor atual é de 108£.

O consulado-geral pede a seguinte documentação:
1. O formulário online, o tal do requerimento que você preencheu lá na página do MRE.
2. Passaporte atual;
3. Uma foto 3,5×4,5 (atual).
4. Carteira de identidade (RG) e, se for casado, a certidão de casamento (a brasileira); caso o seu casamento ainda não foi registrado, é preciso fazer o registro primeiro.
5. Certidão de quitação eleitoral (tira-se no site do TSE);
6. Documento militar (este para os homens entre 18 e 45 anos);
7. Comprovante de pagamento da taxa consular (Postal order ou Confirmation of consular feed paid).

Continue lendo “Renovando o passaporte brasileiro na Inglaterra”

Publicado em

Visto de Esposa para o UK.. (2)

Follow me
Atualização 27/05/2016: Quando eu tirei o visto de casada o processo ainda era feito pela Worldbridge, isso foi em fevereiro de 2014, depois disso, muita coisa mudou, o processo agora é feito pela VFS Global e analisado em Bogotá na Colômbia, o procedimento de entrega dos documentos ainda é o mesmo, tudo está explicadinho na página do home office. Logo farei outro post sobre a renovação do meu visto de casada, até lá, qualquer dúvida é só deixar um comentário, ainda farei outro post contando como foi a renovação e os procedimentos.
⇔
Ano passado dei algumas informações básicas sobre o visto de casada, recentemente dei entrada nesse visto e o processo é um pouco mais complicado do que o visto de estudante!
Certifique que você possui todos os documentos, pois caso falte alguma coisa o visto pode ser negado, é sério!
Eu fiz tudo por conta própria, e não é nenhum bicho de 7 cabeças, só seguir os passos e tudo sairá bem!
Algumas pessoas que mexem com esse tipo de serviço cobram mais de 2,000R$ pra ajudar, portanto faça tudo por sua conta! O básico de inglês é necessário pra te ajudar a preencher os formulários, ou então peça ajuda ao marido ou namorado. Antes de preencher os formulários leia o site do home office em que eles ajudam o aplicante a fornecer os documentos essenciais para a aplicação do visto.

Os documentos que são “exigidos” para complementar o pedido de visto são: 

1. Passaporte Original (atual e anteriores – se houver)
2. 2 Fotos 3,5×4,5, coloridas, de boa impressão, com fundo neutro e claro (branco, cinza, marfim), sem data, adornos, óculos, chapéu ou qualquer tipo de cobertura da cabeça, a não ser por motivos étnicos e/ou religiosos.
Obs.: Não serão aceitas fotos que não estejam nessas especificações.
Aconselho que tire a foto no VAC (6 fotos, aprox. R$ 15,00), apesar de ser mais cara você não correrá o risco de tirar a foto errada, pois a foto que eles exigem não é do mesmo padrão que as fotos normais.
Eu tinha fotos anteriores, mas eles não aceitaram, me disseram que somente com 1 mês de validade, tirei 8 fotos, 15R$!
3. Formulário on-line VAF4A (Personal Details Form), disponível em https://www.visa4uk.fco.gov.uk/account/register.
Obs: Se você for ao VAC (Worldbridge) de Brasília ou São Paulo só poderá efetuar o pagamento da taxa consular via on-line (cartão de crédito Visa ou Mastercard). Se você for ao Rio de Janeiro, poderá efetuar o pagamento on-line ou no próprio local.
Assim que pagar a taxa on-line, o comprovante de pagamento sairá impresso juntamente com o formulário on-line. Eles mudaram o site (logo mudarão a empresa que toma conta do processo), mas o preenchimento ficou bem mais fácil, a taxa paga já vem impressa no formulário! O valor atual é de 1,195£.
Ao final do processo você terá que imprimir o formulário gerado mais o comprovante de pagamento e enviá-los juntamente com o restante da documentação.
Assim que preencher e imprimir o formulário e o comprovante de pagamento, marque sua entrevista na VFS Global pelo site: http://www.vfsglobal.co.uk/Brazil/book_appointment.html
4. Appendix 2: VAF4A (Financial Requirement Form) disponível em http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/visas/vaf4a2.pdf. 
Deixe para preenchê-lo quando a documentação referente a parte financeira estiver pronta. Essa é a pior parte, portanto tenha TODOS os documentos que eles pedem nas especificações.
 
5. Certificados de cursos prévios no Brasil (ajudam), (curso de inglês, aulas particulares, histórico escolar ou testes de inglês utilizados para comprovar o nível de inglês do aplicante na hora da matrícula). Nesse tópico eles mudaram os locais para a obtenção do certificado de inglês, agora é necessário o IELTS, não mais os certificados de Cambridge.
Hoje em dia só são aceitos certificados de Cambridge, você pode até entregar outro certificado pra te ajudar, mas o certificado de Cambridge é obrigatório, sem ele você não poderá tirar o visto! (http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/new-approved-english-tests.pdf)
Obs: Quem não tiver o nível mínimo do A2 no CEFR – Common European Framework of Reference, não conseguirá o visto de esposa no Reino Unido! Na próxima aplicação para o Indefinite Leave to Remain já é preciso o nível B1, portanto faça o teste com o mínimo nível B1, indico o PET ou CAE! Há outro teste mais tranquilo que comprova o nível A2 é o KET!
Fiz um post sobre os exames de Cambridge https://quartodeviagem.com/2013/04/exames-de-cambridge-1.html

6. Certidão de Casamento e sua tradução para o inglês. (Eu fiz com um tradutor juramentado aqui em Brasília).
7. Evidências do seu marido e fundos disponíveis para o seu sustento no Reino Unido.
* Extratos bancários ou Bank Statments (conta corrente, aplicação (investimentos) e/ou poupança). (Obrigatório)
* Carta do banco ou Bank Letter onde o banco declara que ele tem uma conta aberta e o dinheiro do salário foi depositado ali. (Obrigatório).
* Carta do trabalho com todas as informações sobre a renda anual (Obrigatório).
* Payslips (Eu peguei os últimos 12 do meu marido com a quantia que eles pedem de 18,600£). Caso o salário do seu marido seja de 1,550£ mensais, nada menos disso, pode-se comprovar somente 6 meses!
* P60 ou Tax Returns (documento financeiro do governo que mostra a quantia anual do empregado). (Obrigatório). 
Sem esses documentos o seu visto será NEGADO! Não deixe faltar nenhum, pois o processo pode ficar parado por falta de provas!
Toda a aplicação que fica com falta de provas financeiras eles estão colocando em ESPERA, pois a corte entrou com um processo contra a Imigração britânica refutando esse valor de 18,600£, mas caso você tenha essa quantia pra comprovar o seu visto será concedido, se estiver abaixo desse limite, infelizmente será colocado em ESPERA, não será negado, mas eles darão um prazo, nesse tempo é preciso mostrar mais provas!
8. Evidências de Acomodação ou Accommodation details (Eu mostrei uma carta do meu landlord, contas de luz e a conta de council tax do começo do ano, todos os documentos já estavam em inglês). 
Esses também são importantes, caso tenham um documento da casa com o nome ainda melhor!
9. Informações pessoais.
* Documentos de viagens (Booking de hotéis, passagens de avião, ônibus, entre outros).
* Cartas da família e do casal.
* Cartões de Natal, Namorados, Aniversário.
* Fotos do casal antes, durante e depois do casamento.
* Evidências de relacionamento (status no Facebook, conversas do Skype).
* Emails e mais alguma informação relevante, tire várias cópias, quanto mais melhor, é sério!
10. Passaporte (cópia autenticada) e Insurance Number do sponsor (marido ou companheiro).

COLOQUE TODA A DOCUMENTAÇÃO EM UM ENVELOPE E LEVE JUNTO COM VOCÊ A SUA ENTREVISTA NA VFS Global!
TODOS OS DOCUMENTOS QUE NÃO ESTIVEREM EM INGLÊS PRECISAM SER TRADUZIDOS POR UM TRADUTOR (Não é preciso ser a juramentado). As traduções podem chegar a R$70 por documento, tudo depende do número de palavras, então quanto mais documentos você conseguir já em inglês melhor pro seu bolso.
Já providencie esses documentos com uma certa antecedência porque dependendo do tradutor e da época eles podem demorar até 1 semana pra entregar, mas preste atenção a validade dos documentos (todos precisam ter data de no máximo 1 mês do dia do pedido do visto). Traduzi a minha certidão de casamento e a de nascimento que já estava pronta, os outros documentos já estavam todos em inglês.
Caso queira visite os fóruns, Expat Forum e UK Resident!
Importante:
1. Apresentar original e cópia de todos os documentos.
2. Todos os documentos apresentados na solicitação de visto devem ter data de, no máximo, 01 mês antes do dia da aplicação!
3. O visto pro Reino Unido deve ser tirado pessoalmente pelo aplicante em um dos escritórios da VFS Global no Brasil, no RJ, SP ou DF!
4. Os dados biométricos (digitais e foto) do aplicante vão ser coletados durante a entrega dos documentos, nos escritórios da VFS Global.
5. Todo o aplicante ao visto de esposa que tira o visto no Brasil, pode trabalhar legalmente no Reino Unido, esse primeiro visto terá validade de 2 anos e meio.
6. O visto poderá ser renovado após 2 anos para mais 2 anos e meio e logo assim pedir o visto definitivo.
7. Para as informações completas (em inglês) sobre a orientação para aplicar para o visto de casada para o Reino Unido, consulte o documento abaixo, pelo link: 
Essas são somente algumas explicações sobre como tirar o visto de esposa para o Reino Unido. 
Como eles mudaram a empresa que faz o processo do visto da Worldbridge para a VFS Global, logo farei um post sobre como aplicar por lá! Quero agradecer pelos comentários e pelas mensagens que recebo, é um prazer ajudar e faço com muita atenção, pois sei como é difícil e desgastante tirar esse visto! Força que tudo sairá bem!
Publicado em

Casamento com Britânico no Brasil.. (1)

Follow me

Resolvi casar no Brasil e tive muita ajuda de algumas meninas, infelizmente ainda há poucos blog’s sobre casamento com estrangeiro no Brasil, várias informações estão desatualizadas e a maioria casou no país de origem do noivo. Pois, bem antes do casamento é preciso que o seu noivo vá ao cartório na Inglaterra ou no país de origem e solicite um certificado de solteiro, além de uma procuração para que a própria seja usada no Brasil.

A procuração é feita caso o noivo não esteja presente no dia de dar entrada nos documentos, acredite, sem ela você não poderá fazer nada.

Quais são os documentos necessários? 
Aqui no Brasil, você deverá entrar em contato com um Cartório do Registro Civil portando todos os documentos necessários, inclusive os documentos em inglês para que depois eles sejam traduzidos por um tradutor juramentado. Se for igual ao meu caso, e se o cidadão for britânico ele precisará de:

*Certidão de Nascimento do noivo completa, apostilada por um tabelião inglês e traduzida para o português por um Tradutor Juramentado e registrado na Junta Comercial.
*Certificado de Não Impedimento para Matrimônio (Non-Impediment Certificate).
*Procuração feita a um cidadão brasileiro (caso o noivo não esteja presente no dia da entrega dos documentos no Brasil). Essa deverá também ser apostilada pelo tabelião.
*Passaporte Original (ou a cópia notarizada).*Comprovante de residência (para a pessoa que reside no país), e carimbo de entrada do passaporte do cidadão britânico.

Felizmente não é mais necessário legalizar os documentos em Londres, peça ao tabelião para apostilar tudo junto ao Foreign & Commonwealth Office, assim será válido junto a Convenção de Haia (documento já válido no Brasil). As Certidões de Nascimento e o Certificado de Não Impedimento não precisam ser reconhecidos, mas devem ser legalizadas no Consulado Brasileiro. Também devem ser registrados primeiramente no centro de legalização do país de origem. Há uma taxa de 16£ por assinatura ou por documento. Lembrando que o Home Office não aceita casamento com britânico feito por procuração, a própria é usada somente para a entrega dos documentos. É obrigatório um casamento legítimo, portanto é necessário que seja uma cerimônia com o noivo presente.


E foi uma odisseia fazer essa procuração, eu mesmo digitei, traduzi e fiz um modelo de uma procuração em português que eu encontrei na internet. Depois disso pedi pra ele mostrar a tal procuração já traduzida pro tabelião, ele arrumou o que faltava e fez todo o processo, inclusive até levar ao consulado brasileiro para que eles legalizassem.
Lembrando que o Public Notary fez tudo, ele mesmo enviou o documento ao consulado brasileiro.

Essa procuração tem que ser reconhecida e legalizada pelo tabelião (Notary) e logo depois enviada ao Consulado em Londres. Alguns documentos, como é o caso do Certificado e da cópia do Passaporte, têm que ser legalizados antes no Foreign & Commonwealth Office, (ele também fez isso).
É um trabalho e tanto! Caso alguém queira o modelo é só me enviar uma mensagem aqui no post com o email que envio sem problemas, no modelo da procuração tem que estar especificado o tipo de casamento (comunhão ou não de bens) e a mudança do nome da noivo/a.

No dia do cartório: 
Os custos dos documentos no Brasil são caríssimos, portanto além do casamento no cartório, você deverá pagar as traduções que devem sair por pelo menos uns 700R$ (valores em 2014) e o registro dos documentos que devem sair por uns 250R$. O preço da habilitação de casamento no cartório de Brasília é 120,50R$. Some tudo e leve um susto.

No dia de dar entrada no cartório é necessário que estejam presentes o procurador (ou o noivo) e 2 testemunhas com os documentos. Ainda assim é mais barato casar no Brasil, atualmente (valores de 2017) cada visto está custando no Reino Unido 1,464£, se você se casar no Reino Unido precisará de 2 vistos, o visto de noiva e depois o de casamento.

No dia do casamento: 
É necessário as testemunhas com os documentos e um intérprete (este tem que ser juramentado), ou seja, registrado à junta comercial da sua cidade, procure no Google “tradutor juramentado, junta comercial e a cidade” é melhor já ir fazendo uma poupança, pois o dinheiro vai embora rapidinho. Depois de feito tudo isso é hora de dar entrada no visto de esposa, mas esse eu já expliquei anteriormente.

Boa sorte e muita paciência!
Em breve farei outro post contando qual foi o final da história e se tive algum contratempo com a documentação e o casamento! Até!

POST ATUALIZADO COM INFORMAÇÕES REFERENTE AO CASAMENTO NO BRASIL DE JULIANA ELISA, CASAMENTO EM MARÇO DE 2018.

◊

– Reserve também seu hotel pelo Booking.com, site com o melhor preço, com diversos hotéis pelo mundo e com a opção de cancelamento gratuito.

◊


Booking.com

 

Publicado em

Visto de Esposa para o UK.. (1)

Follow me

Depois de voltar de uma viagem maravilhosa, agora vem a parte chata e  burocrática.

Falando mais sobre o visto que estou tirando no momento, o visto de esposa para a Inglaterra ou Reino Unido, antes de tirar o visto é claro, é necessário casar no Brasil ou no Reino Unido.

Eu já falei sobre visto aqui, mas na época era visto de estudante, algumas informações continuam válidas, se quiser dar uma olhada aqui o link: Visto de Estudante para o UK, tirar o visto para a Inglaterra requer muita atenção e organização, algumas pessoas pagam pra tirar o visto, todos os processos que fiz até hoje contei com a ajuda da internet e o primeiro foi a agência da escola que me ajudou, mas agora estou fazendo por conta própria, afinal já tenho a experiência do visto anterior.


Aconselho a pedir ajuda caso o seu inglês seja fraco, pois por falta de provas o visto pode ser negado. Pra casar no Reino Unido é preciso um visto de estudante com mais de 6 meses de validade, outro visto aceito é o caríssimo visto de noiva, que custa o mesmo que o visto de casada, quase 1000£.

Portanto, já que estou no Brasil, só posso obter o Spouse Visa (Entry Clearance) o Leave to Remain, este visto deve ser requerido no Consulado Britânico do Rio de Janeiro e o processo será feito pela VFS. Um ótimo site que uso bastante para tirar minhas dúvidas é o UK Resident, sem dúvida um dos melhores, (todo em inglês).

O Home Office exige provas de que o casamento é legítimo, por isso é importante as fotos e os arquivos da vida do casal. As perguntas mais comuns são como os dois se conheceram, como foi o primeiro encontro e por quanto tempo namoraram antes de se casarem. Eles também pedem 2 cartas escritas à mão, contando um pouco da experiência de casados e como se conheceram. Além disso, o cidadão britânico deve comprovar que pode sustentar a esposa durante 33 meses, por isso a média anual de 18,600£. 

Depois disso, é possível dar entrada em outro processo que eles chamam de ILR (Indefinite Leave to Remain) mais 2 anos e meio, e assim por último conseguir a residência definitiva, portanto serão 5 anos até o processo completo, aí sim pedir a cidadania britânica, que demora em torno de 1 ano e gastar mais ou menos 2,000£, antes eram somente 3 anos para conseguir a tão sonhada cidadania.


Como eu já disse, eles pedem uma compilação de fotos de antes, durante e depois do casamento, além de emails, e cópias de aluguel ou da casa em que irão morar.
Portanto, os documentos que são “exigidos” para complementar o pedido de visto são:

* Duas fotos recentes e o passaporte, essas fotos são tiradas na própria VFS Global.
* Evidência de idade, ambos serem maiores de 18 anos.
* Certidão de Casamento ou comprovação de que já moram juntos há mais de 2 anos.
* Evidência de que já se conheciam previamente.
* Certificado de Inglês (IELTS, Cambridge Certificate).
* Evidência de prova financeira (carta e contra cheques, holerites) mínimo de 18,600£.
* Extratos Bancários (mínimo de 6 meses).
*Extratos de Poupança (mínimo de 6 meses).
*Evidência de locação de imóvel ou possuir casa própria.

Essas são somente algumas explicações sobre como tirar o visto de esposa para o Reino Unido, a parte burocrática é sem dúvida a mais chata e complicada. Para casar no Brasil o processo é ainda mais burocrático, precisando assim de muita paciência e perseverança, se o tempo e a paciência colaborarem, posto por aqui tudo o que tive que fazer para realizar meu casamento no Brasil.
Em breve postarei mais informações sobre o visto, caso seja positivo e como foi todo o processo! Até!